Отец с матерью называли его Гасом. Они на
кухне готовили энчилады (над раковиной висела
пластинка витражного стекла с пузырчатыми буквами «Семья навсегда»). Мать клала на тортилльяс курятину, а отец сворачивал блинчик и помещал его в стеклянный сотейник. Они не удивились моему приходу, что я сочла
разумным: если Огастус дал мне почувствовать себя особенной, это не значит, что так оно и есть на самом
деле. Может, он каждый день водит домой девушек смотреть фильмы и поднимать
настроение.