Сплетенье локонов. Желанней сети — нет. Как свод мечети, бровь. Другой мечети — нет. В лицо твое душа никак не наглядится: Других зеркал душе нигде на свете нет!
Свет очей, вдохновение наших сердец! Наш удел — лишь мучение наших сердец! От разлуки душа вдруг к губам подступила, Встреча лишь — исцеление наших сердец!
Нам с гуриями рай сулят на свете том. И чаши полные, пурпуровым вином. Красавиц и вина бежать на свете этом Разумно ль, если к ним мы все равно придем?