Афоризмы на английском с переводом

Life without a friend is like death without a witness. Жизнь без друга, как смерть в одиночку.

A friend is someone who is there for you when he'd rather be anywhere else. Друг это тот, кто здесь с тобой, хотя ему надо быть в другом месте.

A road to a friend’s house is never long. Дорога к дому друга никогда не бывает длинной.

Friendship isn't a big thing — it's a million little things. Дружба это не что—то одно большое — это множество мелочей.

Be gracious to all men, but choose the best to be your friends. Будь добр со всеми людьми, но выбирай лучших как своих друзей.

One learns people through the heart, not the eyes or the intellect. Люди познаются через сердце, а не глаза или интеллект.

A friend is, as it were, a second self. Друг, можно сказать, это второе я.

True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it be lost. Настоящая дружба как крепкое здоровье; никогда не осознаешь, пока не потеряешь.

The antidote for fifty enemies is one friend. Противоядие против пятидесяти врагов это один друг.

Without friends, no one would want to live, even if he had all other goods. Нет жизни без друзей, даже если есть все остальное.

Only your real friends tell you when your face is dirty. Только настоящие друзья скажут тебе, что у тебя грязное лицо.

A single rose can be my garden... a single friend, my world. Одна роза может быть моим садом... один друг — моим миром.

The friend is the man who knows all about you, and still likes you. Друг это тот, кто знает о тебе все и до сих пор тебя любит.

It is better to be in chains with friends, than to be in a garden with strangers. Лучше быть в цепях с друзьями, чем в саду с чужаками.

Where there are friends, there is wealth. Где друзья, там богатство