Афоризмы на английском с переводом

I don't know who my grandfather was. I am much more concerned to know what his grandson will be. Я не знаю, кем был мой дед. Меня больше интересует кем будет мой внук.

You live as long as you are remembered.Ты жив столько, сколько ты помнишь

The house does not rest upon the ground, but upon a woman. Дом зиждется не на земле, а на женщине.

There is no friendship, no love, like that of the parent for the child. Нет ни дружбы, ни любви подобной чувствам родителя к ребенку.

Adam was the luckiest man; he had no mother—in—law. Адам был счастливейший из людей, у него не было тещи.

The family is one of nature's masterpieces Семья — один из шедевров природы.

One loyal friend is worth ten thousand relatives. Один близкий друг стоит десяти тысяч родственников.

The best mirror is an old friend. Старый друг — лучшее зеркало.

Friendship is the soul's heaven. Дружба это рай для души.

Count your age with friends but not with years. Считай возраст по друзьям, а не по годам.

The death of a friend is equivalent to the loss of a limb. Смерть друга, все равно что потеря руки.

One friend in a lifetime is much; two are many; three are hardly possible. Один друг в жизни это много; два — слишком много; три — едва возможно.

Books and friends should be few but good. Книг и друзей должно быть мало, но хороших.

My friends are my estate. Мои друзья — мое богатство.

The only unsinkable ship is friendSHIP. Единственный непотопляемый корабль — это корабль дружбы.