Афоризмы на английском с переводом

Eat well, drink in moderation, and sleep sound, in these three good health abound. Ешь хорошо, пей умеренно и крепко спи. В этих трех вещах все здоровье.

Eat right, exercise regularly, die anyway. Питайся правильно, делай гимнастику, умрешь все равно.

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. Рано ложиться, рано вставать — значит здоровье, богатство и ум наживать.

Who wants to keep sane should live far from a doctor. Кто хочет сохранить рассудок должен держаться подальше от докторов.

An apple a day keeps the doctor away. Яблоко в день держит докторов подальше.

Wealth is nothing without health. Богатство ничто без здоровья.

The greatest wealth is health. Величайшее богатство это здоровье.

Fond of doctors, little health, Fond of lawyers, little wealth. Любовь к докторам — мало здоровья, любовь к юристам — мало денег.

Other things may change us, but we start and end with family. Другие вещи могут менять нас, но начинаем и заканчиваем мы в семье.

A baby is God's opinion that the world should go on. Ребенок это мнение Бога о том, что мир должен жить.

It is not flesh and blood but the heart which makes us fathers and sons. Не плоть и кровь, но сердце делает нас отцами и сыновьями.

The grass isn't greener on the 'other side', the grass isn't greener on your side. It's greener where you water it. Трава не зеленее у других, трава не зеленее у тебя. Она зеленее там, где ты ее поливаешь.

When our relatives are at home, we have to think of all their good points or it would be impossible to endure them. Когда наши близкие дома, мы должны думать про их хорошие черты. В противном случае выносить их невозможно.

The love of a family is life's greatest blessing. Любовь семьи — величайшее счастье в жизни.

Blood is thicker than water. Кровь крепче воды.