Афоризмы на английском с переводом

A life without love is like a year without summer. Жизнь без любви как год без лета.

Medicine sometimes snatches away health, sometimes gives it. Иногда медицина крадет здоровье, иногда дает его.

There's lots of people in this world who spend so much time watching their health that they haven't the time to enjoy it. В этом мире много людей, которые тратят так много времени на свое здоровье, что не имеют времени получать от него удовольствие.

Preserving the health by too strict a regimen is a worrisome malady. Сохранение здоровья строгим образом жизни это болезнь беспокойства.

Health is not simply the absence of sickness. Здоровье это не просто отсутствие болезни.

Time is the great healer. Время — лучший лекарь.

A human can be healthy without killing animals for food. Therefore if he eats meat he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. Человек может быть здоров не убивая животных для еды. Если он ест мясо, он забирает жизнь у животных ради своего аппетита.

Health and cheerfulness mutually beget each other. Здоровье и жизнерадостность рука об руку идут.

Who takes medicine without being sick is consuming all his capital and interest. Кто пользуется медициной не заболев, расходует все свое богатство.

Happiness is nothing more than good health and a bad memory. Счастье это всего лишь хорошее здоровье и плохая память.

Every patient carries her or his own doctor inside. Доктор — внутри каждого пациента.

Medicine and war depopulate the earth. Медицина и война уничтожают население земли.

The trouble with always trying to preserve the health of the body is that it is so difficult to do without destroying the health of the mind. Опасность постоянной заботы о здоровье тела состоит в трудности сделать это без повреждения здоровья ума.

Good health is above wealth. Хорошее здоровье дороже денег.

Health is not valued till sickness comes. Здоровье не ценится, пока болезнь не придет.