Glass, china and reputation are easily cracked,...

Glass, china and reputation are easily cracked, and never well mended. Стекло, фарфор и репутация легко даёт трещину, и никогда полностью не восстанавливается.