Беспокойтесь больше о своей совести, чем о своей репутации. Потому что твоя совесть — это то, что ты есть, а твоя репутация — это то, что думают о тебе другие. А то, что они думают о тебе — это их проблема.
Glass, china and reputation are easily cracked, and never well mended. Стекло, фарфор и репутация легко даёт трещину, и никогда полностью не восстанавливается.
It takes many good deeds to build a good reputation, and only one bad one to lose it. Нужно много хорошихпоступков, чтобы построить хорошую репутацию, и только один плохой, чтобы её потерять.