Transeat a me calix iste! Да минует меня чаша сия!

Сад цветущий, подруга и чаша с вином — Вот мой рай. Не хочу очутиться в ином. Да никто и не видел небесного рая! Так что будем пока утешаться в земном.

"Надо жить, — нам внушают, — в постах и в труде!" "Как живете вы — так и воскреснете—де!" Я с подругой и чашей вина неразлучен, Чтобы так и проснуться на страшном суде.

Для тех, кто умирает, Багдад и Балх — одно; Горька, сладка ли чаша — мы в ней увидим дно. Ущербный месяц гаснет — вернется молодым, А нам уж не вернуться.... Молчи и пей вино.

Мы в наперсниках были у чаши вина — И в свиданиях тайна была нам нужна — Как боялись в поступках себя опозорить! Опозорены ныне — молва не страшна!