— А вы что читаете? —...

— Аня! Раздобудь нам где—нибудь Красную Книгу, только побыстрее. — А англо—русский словарь подойдет? Весь красный, там только две золотые полосочки. — Подойдет! Прям срочно его тащи. И фломастер принеси, мы полоску заштрихуем — будет полностью красный. — Ага! Несу! — Умница! — Золотой работник!

Тебе бы не картины, начальник, тебе бы книжки писать!

Мне известен, по книжкам, конечно, хорошо известен этот прием. Один следователь грубый и злой, а другой добрый и вежливый. Подследственный, естественно, психологически тянется к следователю доброму в кавычках...

— Аня! У нас есть где—нибудь Красная Книга? — Ой... ну... Вот у меня есть англо—русский словарь, он весь красный, только две полоски золотые — это ничего? — Ничего. Тащи. И фломастер красный захвати — мы полосочки заштрихуем, никто ничего и не заметит...