Один человек спрашивает у отца Децла: — Вы в курсе, что ваш сын курит? Отец: — Да, давно уже. Человек: — Нееее... Вы меня не так поняли, вы вообще в курсе ЧТО ваш сын курит?
Довольно распространённая ошибка — это поинтересоваться из вежливости мнением у человека. Случается, что потом рот заткнуть как—то неудобно. И убегать — не особо прилично.