Перекличка в армии: — Иванов! — Я! — Петров! — Я! Длительная пауза с прицельным взглядом в список: — Три тысячи тридцатый! Обиженный голос из строя: — Товарищпрапорщик, я же вам вчера говорил: — Моя фамилия Зозо!..
— Товарищгенерал, как пишется: «вторнег» или «втореник»? — Гм... сейчас в словаре посмотрю. На букву «Ф» такого слова нет! — А мне что делать? — Пиши: «Собрание переносится на среду».
Открытое море. Два корабля (наш и не наш) идут навстречу. Командир орет: — Поворачивай! Поворачивай! Матрос: — Товарищ командир, так он же по—русски не понимает. Командир: — Молодец! Поворачивается и орет в рупор: — Ду ю спик инглиш? Нет ответа — Порлю де френс? Нет ответа — Шпрек ин зе доч? Тот: — Yа! Командир: — Поворачивай!!!!
На пресс—конференции: — Товарищгенерал, Вы говорили, что будете взрывать ядерное устройство мощностью 5 килотонн, но по нашим подсчетам мощность в несколько раз выше... — Да мы сами думали что 5 килотонн, а оно как бабахнет...
В магазине: — Товарищ, у вас есть бритвенные лезвия? — Нет! Уходит. Второй продавец первому: — Так у нас же их полно? — Если он хочешь называть меня 'товарищем' пусть бреется серпом?
— Товарищ капитан, задержанный Борис Моисеев возмущается и не доволен тем, что ему мало уделяют внимания! — Ладно, сержант, обыщите его еще раз, чтоб отвязался...
Солдат возвращается из самохода. Ему навстречу идёт генерал. Солдат отдаёт ему честь: — Здравия желаю, товарищмайор! Генерал удивлённо говорит: — Какой же я тебе майор, ты видишь, что у меня лампасы, венок из листьев дубовых на кокарде? Солдат облегчённо: — Фу—ты, напугал же меня ты лесник...
Выходит студент ин.яза из аудитории. Товарищи волнуются: — Ну как, сдал? — Кажется, сдал... — А что он спрашивал? — А кто его знает, он же спрашивал по—английски.