Это ценность в наше время...

A fact in itself is nothing. It is valuable only for the idea attached to it, or for the proof which it furnishes. Факт сам по себе — ничто. Он приобретает ценность только в том случае, когда он подкрепляет какую—то идею или подтверждает доказательство.

Perpetual modernness is the measure of merit in every work of art. Вечная современность — мерило ценности любого произведения искусства.

I conceive that the great part of the miseries of mankind are brought upon them by false estimates they have made of the value of things. Я считаю, что большая часть несчастий, случившихся с людьми, имеет причиной неверное суждение о ценности вещей.

Можно ли считать честь ценностью лишь только потому, что ее стало так выгодно терять?