Дровосеки рубили дуб. Сделав из его древесины клинья, они раскалывали ими ствол. Промолвил дуб: «Не так кляну я топор, который меня рубит, как эти клинья, которые от меня же и рождены!» Так выпьем же за то, чтобы не было нам обид от близких людей!
Мой тост за юность. Пусть она Хранит почтенье к сединам. Ведь в ней самой незримым дымом — Дай срок — отступит седина. Засохнут ветки без корней, И ствол не вырастет высоким. Прекрасна юность, если в ней Есть мудрости живые соки...