Сидят как—то ковбои в салуне, вдруг вбегает индеец, сильно чем—то обеспокоенный. Лопочет по—своему, а
ковбои его не понимают. "Что, — говорят, — гуроны на город напали?" — и за
револьверы хватаются. А индеец головой мотает. "Что, апачи коней угнали?" — и на улицу бегут. А индеец руками машет. "Что, банда Черного Джека в городе?" — и коней седлают. А
индеец ногами дрыгает. Тут подошел старый ковбой, который знал индейский язык, и говорит: "Все нормально,
джентльмены, он просто спрашивает, где здесь
туалет." Так выпьем за тех, кто понимает нас в трудную минуту!