В русском языке около...

Не лови снежинки на язык, пока не убедишься, что все птицы улетели на зимовку!

В норвежском языке есть слово "trodringejakkehagen", означающее момент, когда хочется надеть пуховик и пойти менять свою жизнь к лучшему.

Не пытайтесь разговаривать с людьми на их же языке, они воспринимают это как хамство.

Фраза "делай что хочешь" на языке баб означает "если ты сейчас не сделаешь так, как я сказала, будешь ночевать в гараже"