Everything in the world may be endured except...

No one ever told me I was pretty when I was a little girl. All little girls should be told they're pretty, even if they aren't. Никто никогда мне не говорил о том, что я красивая, когда я была маленькой девочкой. Всем маленьким девочкам следует говорить о том, что они красивы, даже если они таковыми не являются.

The wise are wise only because they love. Мудрецы являются мудрецами только потому, что они любят.

When one is in love, one always begins by deceiving one’s self, and one always ends by deceiving others. Влюбленность начинается с того, что человек обманывает себя, а кончается тем, что он обманывает другого. Это и принято называть романом.

Men marry because they are tired, women because they are curious; both are disappointed. Мужчины женятся от усталости, женщины выходят замуж из любопытства. И тем и другим брак приносит разочарование.