To love early and marry late is to hear a lark singing at dawn, and at night to eat it roasted for supper. Любить рано и женится поздно — это как слушать пение жаворонка на заре, а вечером поджарить его на ужин.
To marry a woman who you love and who loves you is to lay a wager with her as to who will stop loving the other first. Женится на женщине, которую ты любишь, и которая любит тебя, это как держать пари о том кто из вас разлюбит первым.