И вот что удивительно, "Совы", как правило, более уважительно относятся к чужому режиму дня: "Первый час ночи, куда им звонить, спят уже". А вот "Жаворонкам", чаще всего наплевать на других: "Шесть утра — это нормальное рабочее время! "
To love early and marry late is to hear a lark singing at dawn, and at night to eat it roasted for supper. Любить рано и женится поздно — это как слушать пение жаворонка на заре, а вечером поджарить его на ужин.