Вы ведь знаете пылесосы, у которых есть кнопочка, чтобы шнур втягивался? Я всегда боялся, что на скорости этот шнур хряснет мне по лицу. Этот день настал...
Рождение ребенка на большинство женщин действует волшебным образом – у них открывается дар видеть в темноте, перемещаться со скоростью света, читать мысли своего ребенка.
It is impossible to travel faster than the speed of light, and certainly not desirable, as one's hat keeps blowing off. Нельзя ездить быстрее, чем скоростьсвета, и, конечно, не желательно, так как шляпу может сдуть ветром.