Если скажешь неправду — типун на языке выскочит.

If you forgot something at home and were forced to return, before leaving you should to look in the mirror and show yourself your tongue. Если вы что—то забыли дома и были вынуждены вернуться, перед выходом надо посмотреться в зеркало и показать самому себе язык.

Язык укусишь — будешь кого—то бранить.

Чтобы рыба лучше клевала, вырывают у змеи язык (жало) и носят при себе.

Нельзя плевать на огонь. Примета предупреждает, что это чревато появлением на языке прыща — огника, как его называют в народе.