Он, видно, по—русски не...

Он, видно, по—русски не понимает (т.е. хоть ему какую правду в глаза говори).

В счете без правды и в правде без счету не верь ни Кузьме, ни Фоме, ни Федоту

Везде правда только своя, а чужую прячут

Велику правду говорить — не легче лжи