В чужом глазу порошинку...

В чужом глазу порошинку видишь, а в своем пенька не видишь

В кривом глазу и прямое криво

В руках не родится, а в глазах двоится

В чужом глазу порошинка велик сучец; в своем и бревна не видать

Вахромей, разумей: кого корят, а тебе в глаза говорят