Богатый и в будни пирует, а...

Жид и в будни пирует, русский и в праздник горюет.

Не знаешь праздника, так знай хоть будни (то есть не в церковь, так в работу).

Бурлак, что сирота: когда белая рубашка, тогда и праздник

В толстый колокол звонят, так праздник