Дай кувшин вина и чашу, о, любимая моя, Сядем на лугу с тобою и на берегуручья! Небо множество красавиц, от начала бытия, Превратило, друг мой, в чаши и в кувшины — знаю я.
Златом можно красавиц любых покорить, Чтоб плоды этих встреч и сорвать, и вкусить. А нарцисс—венценосец уж голову поднял, — Погляди! Златом можно от сна пробудить!
Мест, где в чащах пурпурного нету вина, Где красавицы нет, что нежна и стройна, — Избегай, даже если там райские кущи, — Вот совет. И в словах этих мудрость одна.
Нам с гуриями рай сулят на свете том. И чаши полные, пурпуровым вином. Красавиц и вина бежать на свете этом Разумно ль, если к ним мы все равно придем?
