It is not a lack of love, but a lack of...
It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages. Несчастным брак делает ни недостаток любви, а недостаток дружбы.
Похожие фразы
У меня один недостаток — я не умею общаться с мудаками.
Saeculi vitia, non hominis. Недостатки века, а не человека.
Love is only a dirty trick played on us to achieve continuation of the species. Любовь – единственный недостаток, который помогает нам в деле продолжения рода.
The last thing a woman will consent to discover in a man whom she loves, or on whom she simply depends, is want of courage. Последнее, что женщина будет искать в мужчине, которого любит или от которого зависит – это недостаток мужества.