Pars pro toto. Часть вместо целого.

Non esse cupidum pecunia est, non esse emacem vectigal est. Не быть жадным — уже богатство, не быть расточительным — доход.

Non de ponte cadit, qui cum sapientia vadit. Не падает с моста тот, кто умно ходит.

Non bene pro toto libertas venditur auro. Позорно продавать свободу за золото.

Non annumerare verba sed appendere. Слова следует не считать, а взвешивать.