Sei il mio tesoro. Ты – мое сокровище.

Милая, как ты прекрасна. Ты –моя половинка, моя любовь, мое сокровище.

Солнышко моё, ты самое дорогое сокровище для меня во всем мире! Я люблю тебя!

Chi trova un amico, trova un tesoro. Кто нашел друга, нашел сокровище.

Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище. Only having descended the gulf, you can acquire treasure.