Даже если ничего не делать,...

Даже если ничего не делать, и то такое не всем нравится. А уж если хоть что—нибудь делать, то вообще трудно кому—то угодить.

Коль гореть, так уж гореть сгорая.

Надеюсь, она обретёт счастье. Ведь счастье так трудно отыскать, и уж если нашёл, не отпускай его, а то потеряешь.

Отдам своего кота в хорошие и ласковые руки, а если руки действительно ласковые, то уж и меня забирайте!

Ох уж эти коллизии с неиллюзорными аллюзиями!