Жизнь — это повесть...

Жизнь — это повесть глупца, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но лишенная смысла...

Жизнь — это повесть глупца, рассказанная дурачком, полная шума и ярости, и лишенная какого—либо смысла.