Характерное заболевание...

Любого работника — от сторожа до министра — можно заменить таким же или еще более способным работником. Хорошего же отца заменить таким же хоро­шим отцом невозможно.

The employer generally gets the employees he deserves. Работодатель обычно имеет таких работников, каких он заслуживает.

Приковывать и рвать цепи! — должностная инструкция работников ЗАГСа.

Работникам монетного двора, в виду отсутствия средств из—за кризиса, зарплату выдают производимыми ими деньгами.