Диоген бил отца, если сын...

Чем трудней ошибки, тем крепче и выносливей их сын.

Сын за отца отвечает, причём самым прямым образом: он живет в стране, которую оставил ему отец.

Очень часто отец не может правильно воспитать сына и тот идёт по его стопам.

Если застал сына в постели с надувной куклой, лучше сказать: "Хватит тянуть резину, пора жениться!"