Если править на основе...

Прибавь к усердному учению умеряющее действие ритуала, и ты не собьешься с пути.

Приобретенное мудростью, но не скрепленное человечностью, обретя, утратишь. Приобретенное мудростью, скрепленное человечностью, но не освященное достоинством не заслужит уважения у народа. Приобретенное мудростью, скрепленное человечностью и освященное достоинством, но не исполненное в соответствии с ритуалом все еще не совершенно.

Служа господину, во всем следуй ритуалу, и пусть себе другие думают, будто ты угодничаешь.

Учтивость вне ритуала напрасна. Осторожность вне ритуала – робость. Мужество вне ритуала – смута. Прямота вне ритуала – нетерпимость.