The cat in gloves catches no mice. Кот в...

Кто—то начал предложение с "будь добра"? Это равносильно тому, как если бы кто—нибудь ударил кого—нибудь по лицу перчаткой, а затем швырнул ее на пол. Когда в ход идут фразы вроде "будь добра", обратной дороги уже нет. Терри Пратчетт

Как же горек момент, когда осознаешь, что тебя сменили, как перчатки. Джонатан Троппер "Дальше живите сами"

Пижонство – это когда черную работу делают в белых перчатках.

Революцию не делают в белых перчатках, чтобы следы крови были не так заметны.