Лучше любить и потерять...

Неужели я так много для тебя значу? — В общем, да. Ведь я вложил в тебя столько денег — мне не хотелось бы их потерять.

Better to have loved and lost, than not to have loved at all. Лучше любить и потерять, чем не любить вовсе.

The way to love anything is to realize that it might be lost. Любовь к чему—либо определяется сознанием того, что это можно потерять.

Вы когда—нибудь переживали потерю любви? Это похоже на предательство.