Человеческая жизнь похожа...

Человеческая жизнь похожа на коробку спичек. Обращаться с ней серьезно — смешно. Обращаться несерьезно — опасно. Рюноскэ Акутагава

The best way to stop smoking is to carry wet matches. Лучший способ бросить курить — носить с собой мокрые спички.

Жизнь, как коробок спичек: относиться к ней серьёзно — смешно, небрежно — опасно!

Народ что—то заподозрил, когда жена президента страны купила в магазине мешок соли и два ящика спичек.