Цитаты на английском

Man's character is his fate. Каков характер — такова судьба. Филип Дормер Стенхоп Честерфилд

Inferiority is what you enjoy in your friends. Неполноценность — это то, что Вам нравится в Ваших друзьях. Филип Дормер Стенхоп Честерфилд

I recommend you to take care of the minutes: for hours will take care of themselves. Я рекомендую Вам заботиться о минутах: часы сами позаботятся о себе. Филип Дормер Стенхоп Честерфилд

Advice is seldom welcome, and those who need it the most, like it the least. Мало кому нравятся советы, и меньше всех их любят те, кто больше в них нуждается. Филип Дормер Стенхоп Честерфилд

A weak mind is like a microscope, which magnifies trifling things but cannot receive great ones. Слабый ум подобен микроскопу, в котором увеличиваются мелочи и который не способен воспринять что—либо крупное. Филип Дормер Стенхоп Честерфилд

Truths turn into dogmas the minute they are disputed. Истина превращается в догму, как только о ней начинают спорить. Гилберт Кит Честертон

People generally quarrel because they cannot argue. Люди обычно ссорятся, потому что не умеют спорить. Гилберт Кит Честертон

It is the test of a good religion whether you can joke about it. О том, хороша ли данная религия, надо судить по тому, можете ли Вы шутить на религиозные темы. Гилберт Кит Честертон

Art, like morality, consists in drawing the line somewhere. В живописи, как и в морали, главное состоит в том, чтобы в нужном месте провести линию. Гилберт Кит Честертон

To care passionately for another human creature brings always more sorrow than joy. Искренняя забота о другом человеке всегда приносит больше печали, чем радости. Агата Кристи

An archaeologist is the best husband any woman can have: the older she gets, the more interested he is in her. Лучший муж, какого может иметь женщина — археолог: чем старше она становится, тем больше интереса он к ней проявляет. Агата Кристи

A fact in itself is nothing. It is valuable only for the idea attached to it, or for the proof which it furnishes. Факт сам по себе — ничто. Он приобретает ценность только в том случае, когда он подкрепляет какую—то идею или подтверждает доказательство. Клод Бернар

Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue. Терпение — это малая форма отчаяния, замаскированная под добродетель. Амброз Бирс

Calamities are of two kinds. Misfortunes to ourselves, and good fortune to others. Бедствия бывают двух сортов: неудачи, которые терпим мы и удачи, которые сопутствуют другим. Амброз Бирс

There's a great power in words, if you don't hitch too many of them together. В словах заключена великая сила, если только Вы не сцепляете их одно с другим в слишком длинную цепь. Джош Биллингс