Одна подруга говорит другой: — Ну вот, опять замуж выхожу! — Платье и фату будешь покупать? — Кончено, обязательно. У меня же в свадебном салоне уже бешеные скидки!
Предновогодняя распродажа по—русски — это вывалить на прилавок весь хлам со склада, который не продался за весь год, увеличить на него цену в два раза и написать "скидка 100%".