Как то в Литве перевели на...

#22714

Как то в Литве перевели на литовский язык замечательный мультик "Чебурашка". Но почему—то Чебурашка в литовской версии назывался Кулверстукасом. И вот, когда Чебурашка и Крокодил Гена впервые встречаются и Чебурашка говорит, что он сам не знает кто он такой, Крокодил Гена начинает листать энциклопедию и говорит при этом: — Так, Чебоксары, чебурэки... странно, а Кулверстукаса нет...

Похожие анекдоты

#77621

По его волевому подбородку скатилась горькая слеза и закапала пожелтевшую брошюру о штампах в русском языке.

#77823

Трудно понять человека, который говорит на непонятном тебе языке. Но ещё трудней понять того, кто не разделяет твою точку зрения.

#77861

Зачем в русском языке 33 буквы, если практически все можно выразить пятью словами.

#77915

Обидно, когда язык — великий и могучий, а текст — безликий и вонючий.