Кавказ, юбилей аксакала. Берёт слово один из приглашённых и желает имениннику дожить до 100 лет. Юбиляр говорит: — Дорогой, но мне сегодня 100 лет. Поздравляющий: — Ну тогда удачного дня.
— Слушай, вот объясни мне. Слово "Russian" переводится как "русский" или как "россиянин"? — Это в зависимости от контекста. Ну, как, к примеру, "American" — в зависимости от контекста либо "американец", либо "пиндос"...
Стюардесса рассказывает подруге: — А как нас провожали в Челябинске! Один старичок полтора километра за самолётом бежал, замечательные слова говорил... — Какие? — Стойте, чемодан отдайте, гады!