Иной не может стать...

Иной не может стать кузнецом своего счастья, пока не приватизирует кузнецу.

Каждый — кузнец своего счастья: одни его куют, другие — над ним кукуют.

Каждый — кузнец своего счастья, особенно если владеет собственной кузницей.

И кузнецам своего счастья следует соблюдать технику безопасности.

Выковать счастье способен мудрец, а не кузнец.