The cat in gloves catches no mice. Кот в...

Сначала — носят на руках, затем — меняют, как перчатки.

Моралисты стараются вколотить принципы морали внутрь людей, а сами всегда носят их снаружи, как галстуки и перчатки.