Мучительности нашего существования немало способствует и то обстоятельство, что нас постоянно гнетет время, не дает нам перевести дух и стоит за каждым, как истязатель с бичом. Оно только того оставляет в покое, кого передало скуке.
The man who lets himself be bored Is even more contemptible than the bore. Человек, позволяющий себе скучать, достоин большего презрения, чем сама скука.
