Просто непонятно, почему...

There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face—to—face. Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.

Труд – это свет жизни. И тот, кто не хочет трудиться, обречен жить в темноте.

Они поглядели друг на друга, и каждый почувствовал в темноте, как они друг другу улыбнулись.

Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. You know what you are doing, but nobody else does. Вести бизнес, не делая рекламы, равносильно подмигиванию девушке в полной темноте. Вы знаете, что вы делаете, но больше никто.