Словарь — это вселенная,...

The more familiar two people become, the more the language they speak together departs from that of the ordinary, dictionary—defined discourse. Familiarity creates a new language, an in—house language of intimacy that carries reference to the story the two lovers are weaving together and that cannot be readily understood by others. Чем ближе становятся люди, тем больше их общий язык отличается от обычной, определённой словарём лексики. Близость создаёт новый язык — внутренний язык интимности, который несёт в себе сплетённую в одно целое историю двух влюбленных, и который не всегда могут понять другие.

Кто вызубрил англо—русский словарь, знает англорусский язык.

Прежде чем сказать свое слово, проверь, нет ли его уже в "Толковом словаре".

Невозможность — слово из словаря глупцов.