Фигу маслом не испортишь.

Труд подливает масла в лампу жизни.

Труд подливает масло в лампу жизни, а мысль зажигает ее.

Летний день молоком—маслом катится; летний день год кормит.

Advice is like castor oil, easy enough to give but dreadful uneasy to take. Советы подобны касторовому маслу: их довольно легко давать, но очень неприятно принимать.