Афоризмы на английском с переводом

The only way to have a friend is to be one. Единственный способ иметь друга — научиться самому быть другом.

The greatest man in history was the poorest. Величайший человек в истории был самым бедным.

The first wealth is health. Здоровье — главное богатство.

The education of the will is the object of our existence. Развитие воли — цель нашего существования.

That man is idle who can do something better.Ленив тот, кто мог бы что—то сделать лучше.

Talents alone cannot make a writer. There must be a man behind the book. Талант сам по себе не может создать писателя. В книге еще должна ощущаться личность человека.

Some will always be above others. Destroy the inequality today, and it will appear again tomorrow. Одни всегда будут выше других. Уничтожь неравенство сегодня, и завтра оно появится снова.

Some books leave us free, and some books make us free. Одни книги оставляют нас свободными от мыслей, другие — делают нас свободными людьми.

Skepticism is slow suicide. Скептицизм — это медленное самоубийство.

Shallow men believe in luck. Strong men believe in cause and effect. Слабые люди верят в удачу, сильные — в причину и следствие.

Perpetual modernness is the measure of merit in every work of art. Вечная современность — мерило ценности любого произведения искусства.

People do not seem to realize that their opinion of the world is also a confession of character. Люди, кажется, не отдают себе отчета в том, что их взгляды на мир в то же время раскрывают их характеры.

Nothing great was ever achieved without enthusiasm.Все великое было достигнуто энтузиастами.

Never read a book that is not an year old. Никогда не читайте книг, которым нет хотя бы года.

Nature encourages no looseness, pardons no errors. Природа не потворствует слабости и не прощает ошибок.