Афоризмы на английском с переводом

Crime is contagious. If the government becomes a lawbreaker, it breeds contempt for law. Преступность заразна. Если правительство нарушает закон, оно порождает неуважение к нему.

Tell me what you eat, and I will tell you what you are.Скажите мне, чем Вы питаетесь, и я скажу, что Вы собой представляете.

Gain is gain, however small. Прибыль есть прибыль, как бы мала она ни была.

Weep not that the world changes — did it keep a stable, changeless state, it were a cause indeed to weep. Не плачь из—за того, что мир меняется; плакать нужно, если он обретет стабильность и перестанет меняться.

Make no promises you cannot keep.Не обещай того, чего не можешь сделать.

Society prepares the crime; the criminal commits it. Общество готовит преступление, преступник совершает его.

Genius does what it must, and talent does what it can. Гений творит то, что он должен, талант — то, что может.

Our patience will achieve more than our force. Терпением мы можем достичь большего, чем силой.

All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing. Все, что необходимо для торжества зла — это бездействие хороших людей.

The most perfect humour and irony is generally quite unconscious. Самые совершенные юмор и ирония обычно рождаются абсолютно неосознанно.

The man who lets himself be bored Is even more contemptible than the bore. Человек, позволяющий себе скучать, достоин большего презрения, чем сама скука.

God cannot alter the past, but historians can. Бог не может изменить прошлое, но историки могут.

To make pleasures pleasant shorten them. Чтобы удовольствия были приятными, не растягивай их.

One of the ill effects of cruelty is that it makes the bystanders cruel. Одним из дурных последствий жестокого поступка является то, что ожесточаюся сердца очевидцев.

Experience shows that success is due less to ability than to zeal. The winner is he who gives himself to his work, body and soul. Опыт показывает, что успеха добиваются не столько способностями, сколько усердием. Побеждает тот, кто и душой и телом отдается своей работе.