The primary purpose of a liberal education is to make one’s mind a pleasant place in which to spend one’s leisure. Основная цель гуманитарного образования состоит в том, чтобы сделать умприятным местом, в котором можно провести досуг.
The object of education is to prepare the young to educate themselves throughout their lives. Цельобразования состоит в том, чтобы подготовить молодёжь обучаться в течение всей жизни.
Education’s purpose is to replace an empty mind with an open one. Цельобразования состоит в том, чтобы заменить ум незаполненный на ум, открытый для наполнения.