Часто слышишь, что молодёжь говорит: «Я не хочу жить чужим умом, я сам обдумаю». Зачем же тебе обдумывать обдуманное? Бери готовое и иди дальше. В этом силачеловечества.
Emancipate yourselves from mental slavery, None but ourselves can free our minds. Освободи себя от умственного рабства, никто, кроме себя не освободит наши умы.
To understand the heart and mind of a person, look not at what he has already achieved, but at what he aspires to do. Чтобы понять, сердце и умчеловека, надо смотреть не на то, что он уже достиг, а на то, что он стремится сделать.
Iron rusts from disuse; stagnant water loses its purity and in cold weather becomes frozen; even so does inaction sap the vigor of the mind. Железо ржавеет, не находя себе применения, стоячая вода гниет или на холоде замерзает, а умчеловека, не находя себе применения, чахнет.
Enlighten the people generally, and tyranny and oppressions of body and mind will vanish like evil spirits at the dawn of day. Просветите людей в общем, тогда тирания, притеснения тела и ума исчезнут как злые духи при утреннем рассвете.
The primary purpose of a liberal education is to make one’s mind a pleasant place in which to spend one’s leisure. Основная цель гуманитарного образования состоит в том, чтобы сделать умприятным местом, в котором можно провести досуг.
Education’s purpose is to replace an empty mind with an open one. Цельобразования состоит в том, чтобы заменить ум незаполненный на ум, открытый для наполнения.
If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him. An investment in knowledge always pays the best interest. Если человек облегчает свой кошелек в пользу ума, то никто не отнимет ум от него. Инвестиции в знание всегда приносят наилучший доход.